2011年3月17日
お取引先様各位
田中科学機器製作株式会社
代表取締役社長 下平 克彦
東北地方太平洋沖地震における弊社の状況について
拝啓
この度の東北地方太平洋沖地震において被害に遭われました方々には、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。
さて、弊社（東京都足立区綾瀬）におきましては、幸いにも従業員・社屋・設備などに関して大きな被害はありませんでした。しかし、その後の計画停電による電車ダイヤの乱れやガソリン不足などの影響で、全従業員が満足に就業できない状況であります。
また、物流・電力事情における混乱から、弊社への供給物も一部滞っている事態に陥っております。現在、このような混乱を最小限に抑えるべく全社を挙げて取り組んでおりますが、残念ながら皆様への影響も避けられない状態となっており、下記のようなご迷惑がかかることをご案内申し上げます。
- 既にいただいているご注文についてですが、一部で納期遅延が発生しております。また今後の物流事情などによっては、一層の遅延拡大の恐れがあります。
- 既にお見積りさせていただいている分についてですが、今後ご発注いただく場合、内容によっては納期のお約束ができない場合がございます。
- これからお見積りさせていただくものについても、できる限りの予想値で納期回答させていただきますが、これも保証の範囲に入らない場合がございます。
- なお、1～3の事項は、物品納入、メンテナンス業務共に該当します。
なお、この件に関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。
弊社営業窓口：田中科学機器製作株式会社 営業技術課
TEL：03-3620-1711FAX：03-3620-1713
E-mail：tanaka@tanaka-sci.com
敬具
